Instrument Variable Name: SPSPEAK
Question Text:

(book) CAN1 Next, I would like to ask about the language you use most often. In general, what language do you speak? 1 Only Spanish

2 Mostly Spanish
3 Spanish and English about the same
4 Mostly English
5 Only English
6 Only other, mostly other, or other and English about the same
7 Refused
9 Don't know

Universe Text: Sample adults 18+
Skip Instructions:

(1-5,R,D) [go to CEREALNO]; (6) [go to OTHLANG]

Instrument Variable Name: OTHLANG
Question Text:

*Specify the language used most often.
Verbatim Verbatim response

97 Refused
99 Don't know

Universe Text: Sample adults 18+ who gave other language used most often
Skip Instructions:

(allow 20,R,D) [go to CEREALNO]

(book) CAN1
First, I would like to ask about the language you use most often. In general, what language do you speak?

1 Only Spanish
2 Mostly Spanish
3 Spanish and English about the same
4 Mostly English
5 Only English
6 Other
7 Refused
9 Don't know

UniverseText: Sample adults 18+
SkipInstructions:

(1 to 5,R,D) [goto CEREALNO];
(6) [goto OTHLANG]

Instrument Variable Name: OTHLANG
QuestionText:

*Specify the language used most often.

Verbatim Verbatim response
97 Refused
99 Don't know

UniverseText: Sample adults 18+ who gave other language used most often
SkipInstructions:

(allow 20,R,D) [goto CEREALNO]

Instrument Variable Name: SPSPEAK
Question Text:

(book) CAN1
First, I would like to ask about the language you use most often. In general, what language do you speak?

1 Only Spanish
2 Mostly Spanish
3 Spanish and English about the same
4 Mostly English
5 Only English
6 Other
7 Refused
9 Don't know

1. Only Spanish
2. Mostly Spanish
3. Both Spanish and English about the same
4. Mostly English
5. Only English
6. Other language

Universe Text: Sample adults 18+
Skip Instructions:

(1-5,R,D) [goto CEREAL] (6) [goto OTHLANG]

Instrument Variable Name: OTHLANG
Question Text:

*Specify the language used most often.

7 Refused
9 Don't know
Verbatim Verbatim Response

Universe Text: Sample adults 18+ who gave other language used most often
Skip Instructions:

(allow 20,R,D) [goto CEREAL]

Check item NABCCI01: Refer to Household Composition, Basic Module. ORIGIN/HHC.170 "Does {person} consider {self} Hispanic/Latino?"

[If ORIGIN/HHC.170 is not = 1, then go to END_NAB.]

I am going to ask you about health concerns, such as smoking, diet, and disease. First, I would like to ask a few questions about which language you use most often.

FR: SHOW CARD CAN1.

In general, which language do you SPEAK?

1. Only Spanish
2. Mostly Spanish
3. Spanish and English about the same
4. Mostly English
5. Only English
6. Other Language

(1) Only Spanish
(2) Mostly Spanish
(3) Spanish and English about the same
(4) Mostly English
(5) Only English
(6) Other Language
(7) Refused
(9) Don't know

1[] Mostly Spanish
2[] Mostly English
3[] Both about the same

1[] Mostly Spanish
2[] Mostly English
3[] Both about the same

1[] Mostly Spanish
2[] Mostly English
3[] Both about the same

1[] Mostly Spanish
2[] Mostly English
3[] Both about the same