Survey Text

1992
1987
top
1992
Survey form view entire document:  text  image
ITEM B2
Refer to Hispanic origin in 4e and f on page 2 and 3 of HIS-1 and expected language for this supplement.

1[] Hispanic/English Supp. interview (1a)
2[] Hispanic/Spanish Supp. interview (1b)
8[] Other (Section C)

Read to respondent:
I'm going to be asking questions that are related to health concerns, such as smoking, eating practices, vitamin use and so forth. Before I ask these questions I would like to ask a few questions about the language you use most often.

1a. Do you speak any Spanish?

1[] Yes (2)
2[] No (4)

Read to respondent:
I'm going to be asking questions that are related to health concerns, such as smoking, eating practices, vitamin use and so forth. Before I ask these questions I would like to ask a few questions about the language you use most often.

b. Do you speak any English?

1[] Yes (2)
2[] No (4)

2. Would you say that you speak mostly Spanish, mostly English, or do you speak Spanish and English about the same?

1[] Mostly Spanish
2[] Mostly English
3[] Both about the same

3. What language do you prefer: Spanish only, mostly Spanish, mostly English, English only, or Spanish and English about equally?
Mark only one.

1[] Spanish only
2[] Mostly Spanish
3[] Mostly English
4[] English only
5[] Spanish and English equally

No questionnaire text is available for this sample.


top
1987
Survey form view entire document:  text  image
1a. Do you speak any Spanish?

1 [] Yes (2)
2 [] No (4)

b. Do you speak any English?

1 [] Yes
2 [] No (4)

2. Would you say that you speak mostly Spanish, mostly English, or do you speak Spanish and English about the same?

1 [] Mostly Spanish
2 [] Mostly English
3 [] Both about the same

No questionnaire text is available for this sample.